English/日本語 Hanami sau privitul florilor de cireș (sakura în japoneză) este evenimentul principal al primăverii în Japonia. Florile de cireș sunt pentru japonezi atât un simbol al primăverii cât și al Japoniei în general. Hanami mai este cunoscut și sub numele de festivalul cireșilor, oamenii se adună în grupuri și fac petreceri sub florile de…
Read More
English/日本語 A sosit vremea să vă povestesc puțin și despre ultima destinație din excursia noastră de la începutul vacanței de primăvară, din Takayama-Shirakawago-Matsumoto, și anume Matsumoto. Matsumoto este un oraș situat în prefectura Nagano, faimos pentru castelul său. Castelul Matsumoto este cunoscut și sub denumirea de Karasu-jō 烏城 („Castelul Ciorii”) datorită exteriorului său negru, în…
Read More
English/日本語 Takayama, în traducere „Muntele înalt” este un oraș situat în prefectura Gifu. Această prefectură se mândrește, printre altele, cu situl Patrimoniului Mondial al UNESCO de la Shirakawago, un sat cu așezări tradiționale japoneze în stilul gassho-zukuri( acoperișuri sub forma unor mâini în rugăciune). Takayama, situat nu departe de acest sat, reprezintă un punct de…
Read More
English/日本語 Brașovul a reprezentat dintotdeauna un loc special pentru mine. Un oraș liniștit, retras, înconjurat de Carpați, cu o arhitectură deosebită, perfect pentru a petrece câteva zile de vis, sau chiar pentru o excursie de o singură zi, fiind destul de aproape de București(aproximativ 3 ore cu trenul). Într-o zi puteți vedea Centrul Vechi și…
Read More
English/日本語 Crăciunul, cea mai frumoasă și magică sărbătoare din an! În spiritul sărbătorilor m-am gândit să postez o scurtă serie foto cu locuri frumoase din Tokyo unde am mers să văd luminițele de Crăciun. Crăciunul în Japonia se sărbătorește în cuplu, nu în familie ca în cele mai multe țări din Occident. Astfel, un loc…
Read More
English/日本語 Este ultima zi din anotimpul meu preferat, toamna, dar, tot cu gândul la momijigari-admiratul frunzelor de toamnă în Japonia, am decis să vă prezint și câteva locuri din Tokyo, ideale pentru a admira efemerele frunze de toamnă. Tokyo oferă locuri superbe pentru admiratul frunzelor de toamnă, în special grădini. Una dintre ele este și…
Read More
English/日本語 La o săptămână după excursia din Kyoto, a urmat o nouă excursie în căutarea toamnei, și anume muntele Takao. La numai 50 de minute de Tokyo (din stația Shinjuku), muntele Takao este una dintre destinațiile favorite ale locuitorilor din Tokyo, care vor să facă puțină mișcare și să ia o pauză de la aglomerația…
Read More
English/日本語 Ultima zi din scurta mea excursie de toamnă în Kyoto a fost ceva mai liniștită în comparație cu primele două. Toată ziua am petrecut-o în zona Testugaku no Michi (Calea Filosofiei). Traseul a fost cam așa: Ziua 3-Ginkakuji-Tetsugaku no Michi-Nanzenji-Restaurant ninja Ginkakuji (Templul de argint) este deseori menționat în ghidurile turistice alături de Kinkakuji…
Read More
English/日本語 După cum am promis, revin cu aventurile celei de-a doua zi în Kyoto, pe urmele toamnei. Traseul pe care l-am urmat a fost cam așa: Ziua 2-Rurikoin-Tofukuji-Fushimi Inari Taisha-Kiyomizu-dera Despre Rurikoin nu scrie in ghidurile turistice și nici nu e în topul obiectivelor de vizitat în Kyoto, dar este un loc renumit în rândul…
Read More
English/日本語 Mi-am dorit foarte mult să vizitez vechiul oraș imperial, Kyoto, toamna. Kyoto este cu siguranță un oraș superb, cu nu mai puțin de 17 monumente UNESCO, ce merită vizitat în orice anotimp, dar în special toamna și primăvara capătă un farmec aparte. Admiratul frunzelor de toamnă 紅葉狩り (momijigari), este o activitate populară în rândul…
Read More